tl;dr:"As an author, you want to see and debug the code that you wrote, not the deployed code. To make up for it, you can now have the tree show the authored code instead. This makes the tree more closely resemble source files you get to see in your IDE, and these files are now separated from the deployed code." The authors discuss how this works and other additions to Chrome's DevTools.