tl;dr:John discovered his Postgres database was using 87% disk space, mainly due to unprocessed downloads in a podcast hosting app. Rather than batch-deleting millions of old records, they used a table-swapping technique to create a new table with only recent data, freeing up significant space quickly and efficiently.