tl;dr:(1) An even, diffused lighting environment is best for the eyes
When it comes to light brightness, too much is just as problematic as too little. (2) Use natural light wherever possible. (3) Quality of artificial light matters. (4) The best lighting for camera, is not necessarily the best lighting for ergonomics. (5) Even the perfect lighting environment will fatigue you — take breaks, and take care of yourself.