tl;dr:“I decided to take the plunge and migrate my site elsewhere, mostly to see what it would really cost. I learned a few things along the way (and made a few mistakes) — hopefully writing them up can help you save some money on your hosting bill, too.”